您目前位置:社大首頁學員心得

英語正音班

感    想

   一開始想來上英語正音班,是因為自己對英文都摸不著邊,以前學生時代,老師所上的英文都無法理解,可能是我太笨了。

   帶著期待的心,來到英語正音班,我從不會KK音標開始學習,老師對每位同學的正確發音非常重視,在這種學習環境裡,大家都很認真。一開始想要輕鬆沒有壓力學習,誰知老師會出回家功課,想要學習好英語,就要捨棄一些休閒時間來練習。程度是落差非常大的,看大家說了一口好英語,相當羡慕,這也僅於於羡慕而已。人總是要不斷學習,不要讓自己停留在原處,還有往後退步的可能,每天都過著同樣的日子,日復一日,感覺生活單調,沒有成長,選擇上英語課,是想讓自己對英語有一些認識,不會陌生,雖然在學習過程是辛苦,有付出就會有收獲,老師說一句話「不是難事,難在不練」,人都會有惰性,想要輕鬆學習,效果是有限的,在老師不斷的要求下,我相信大家都有明顯的進步,謝謝張老師對我們的用心付出。

                                                   正音班

尹貴美

104.2.26

越南文心得

越南文心得

指導老師:阮氏香

隨著時代的腳步前進,在台灣生活的外國人也越來越多,其中又以東南亞國家佔多數,這讓我對他們的文化感到好奇,我開始利用網路上的資源學習越南語,但我發現這樣還不夠,於是我參加了社區大學開設的課程,由地道的越南籍老師帶領大家學習。老師就像一本活字典,有不懂的地方可以隨時提出,我的發音也有很好的改善,這都是自學無法獲得的結果;除了上課以外,老師也會分享越南的禮儀習俗等等,幫助同學認識越南的文化,開拓我們的視野,因此我很慶幸有機會參加這個課程,讓我在與國際交流的路上又前進了一步。

越南文化與越南語學習心得 / 學生:賴竹影

越南文化與越南語學習心得 / 學生:賴竹影

指導老師:阮氏香

我是賴竹影,生長在臺灣的臺灣人,住新北市新店區,於100年3月開始,於臺北市松山社區大學學習越南語迄今,已逾5個學期.

經過這些時間學習,從越南語的發音,聲調及稱位與人稱代名詞的用法,數字.時間.水果.青菜.國家.動物.家禽(畜)及文化的差異等越南語的說法.越南語的發音有些真的很難發聲,有的類似我們的閩南語,有的又類似客家話,同樣音舌頭擺放的位置不同所發的音又不一樣,真是考驗著我們,希務能抓住發音的精髓,發出標準的音講出標準語言.

現在會說一些不算流利的越南話而且很慢,但是聽力還是很差,字彙記的不夠多,聽了又要想反應慢,希望我更應該多聽.多說彌補不足,希望不久我可以很自然的和越南朋友說話,到越南旅遊可以自行購買東西.搭車,認識越南這個國家的文化及生活風俗習慣.

越南文化越南語修課心得

越南文化越南語修課心得

指導老師:阮氏香

修了越南文化與越南語課程,我深深體會到:越南文化受中國影響較深,大致和中國相同,在稱呼上越南比較注重「輩份」,越南食物因位處於熱帶,故都比較酸、辣的「重口味」,越南咖啡可能因研磨技術關係而需要「過濾」,其口味像是法國咖啡的 香、濃。在課程中學習到,在與越南人交談時,要注意稱謂與身份,不要將其「年輕化」,這樣越南人會很生氣的。

我修越南文化與越南語課程已有一段時間了,老師先從基本的「字母系統」與發音開始教導我們,並慢慢導正聲調,很注重實際演練,但因每位同學的程度不相同,讓老師的課程都因同學需求不同而做調整,建議社大是否能再加開「越南語進階班」,讓越南語程度較好之同學,有學習之管道。

在這六週課程中,我學習到了越南語的正確發音和字母系統,除了說、讀之外還會寫,慢慢的進入閱讀的境界,目前已經學到了數字的念法和如何運用,並知道錢的金額怎麼念,進入簡單溝通的境界,老師還將同學的名字翻譯成越南語稱呼,讓我們知道如何念,老師常修正我們的聲調,因為越南語因聲調不同會有不同的意義,念錯了很容易造成誤解,我也學習到了各種水果的念法,以及飯、麵、米粉、河粉的念法,如果到越南旅遊或工作,就不會「餓」到了。

以上是我修「文化融合 – 越南文化與越南語」的小小心得。

越南語及多元融合 / 學員:姚孟君

越南語及多元融合 / 學員:姚孟君

指導老師:阮氏香

越南給大家的印象,就是越南新娘,越南河粉等,總覺得越南是個旅遊勝地,那裡的女生都很勤勞能幹,然而因工作需要,時常接觸到東南亞的人士,使我興起了學習越南語的念頭,但對於毫無基礎的我,學習越南語令我相當不安,透過網路蒐尋得知香香老師教的很好,就鼓起勇氣報名了越南語的課程,這也是我第一次參加社區大學的課程。

到了松山社區大學,我發現這裡晚上的生活很繽紛,有人拉胡琴,有人學習認識植物,當然還包含越南幼幼班的我!開始學習後,由於老師漂亮又親切,所以大家都很敢開口問,老師也給我們很多正確的觀念,例如,勇敢開口說,要會拼音就等於學會越南語,越南語的音調很重要,這些正確的觀念使我學越南語學的很踏實和實在。

要感謝松山社區大學找到這麼好的老師,老師的人文關懷,國學的深厚基礎都讓我們看到越南不同的面向,不僅學習到越南話也認識了他們的文化,為我的生活又開了一扇窗,也希望大家一起加入學習的行列,一定會讓自己的生活更有層次,更豐富。

 

第 5 頁,共 15 頁

頁首